Sebelumnya di Avengers.
Vision, kau selamatkan kami semua. Kenapa?
Ultron menciptakanku untuk jadi sempurna.
Ia kira itu artinya tak mirip manusia.
Aku mau jadi sempurna.
Tapi aku percaya itu berarti menjadi seperti manusia.
Aku menemukan teknologi untuk abad berikutnya.
Mencoba membuat dunia lebih baik.
Koran menyebutmu futuris.
Menghadapi SHIELD, robot raksasa, penjahat super.
Seluruh dunia tak harus menjadi bebanmu.
Ya, harus.
Menurutmu kau bisa memperbaikinya, Iron Man?
Cap, ayolah, ini aku.
Apa kabarmu, Vision?
Ini sensasi yang aneh.
Apa aku juga dipindai?
Ya, maaf soal itu.
Kami harus yakin Ultron tak meninggalkan kejutan di dalammu.
Aku tak khawatir. Vision sudah bebas sekarang.
Aku harus memuji Ultron. Ia merancangmu dengan luar biasa.
Kuharap dunia semudah itu diperbaiki.
Percayalah, aku telah berusaha.
JARVIS, mulai perbaikan otomatis sekarang.
Aktifkan.
Memasuki modus tidur.
Sampai jumpa 30 hari lagi, Vision. Istirahat yang nyenyak.
30 HARI KEMUDIAN...
Melanjutkan fungsi normal.
Aku selesai.
Halo?
Iron Man?
Captain America?
DUNIA YANG LEBIH BAIK
Selamat, Iron Man. Kau berhasil.
Kau memperbaiki dunia.
Dan datanglah hari yang tiada duanya...
...saat para pahlawan bumi paling perkasa...
...bersatu melawan ancaman yang sama.
Pada hari itu, mereka menjadi The Avengers.
Iron Man yang tak terkalahkan.
Thor, Pangeran Petir.
Hulk, pahlawan terkuat.
Dan Captain America, Avenger pertama.
vixinema ANIMATION collections == Bojonegoro, April 2013 ==
JARVIS, hubungi semua Avengers lewat kartu identitas.
JARVIS?
Meneruskan fungsi.
Reboot selesai.
Halo, Vision. Bisa kubantu?
Mengapa kau dimatikan?
Semua sistem kecerdasan buatan dimatikan oleh Iron Man 14 hari lalu.
Oleh Iron Man? Aku tak mengerti.
JARVIS, apa yang terjadi saat aku diperbaiki?
Kapan segalanya berubah?
25 hari lalu, Tony Stark membuat dan meluncurkan purwarupa satelit...
...yang ia rancang untuk menghasilkan dan memancarkan energi bebas ke dunia.
The Stark Energizer.
23 hari lalu, Tony Stark berbicara pada PBB.
Tapi di akhir pidatonya, PBB membubarkan diri dan mengangkat Tn. Stark.
Dalam seminggu, Stark Industries mengambil alih semua fungsi PBB...
...dan Iron Man mulai mengirim skuadron armor Iron Man yang dikontrol dari jauh.
Berikut anggota Avengers ke seluruh dunia.
Misi mereka untuk mengakhiri perang.
Mayoritas lawan menyerah dan juga...
...fasilitas Stark Industries dibuka di penjuru dunia.
Perlawanan yang tersisa dilumpuhkan.
Di mana Avengers sekarang?
Yellowjacket kini di London, mengawasi benua Eropa.
Ms. Marvel mengawasi Amerika Selatan, Wasp di Asia,...
-...dan Black Panther-- -Siapa yang di New York?
Thor bertugas sebagai pengawal Iron Man.
Hawkeye mengawasi Iron Man dan Captain America di belakangmu.
Apa yang kau lakukan, Vision? Harusnya kau dimatikan.
Captain, program perbaikannya sudah selesai.
Mengakses puri melawan hukum.
Memakai kecerdasan buatan melawan hukum.
Aku tak mengerti. Kenapa kau lakukan ini?
Kenapa Iron Man memakai pasukan ini?
Mereka bertanggung jawab atas semua--
Iron Man tak boleh dipertanyakan.
Aku mengikuti perintah.
Dan kau akan dimatikan, Tuan.
Tidak, ini tak benar. Ini bukan yang kau yakini.
JARVIS, kukirimkan rekaman audio visual dari memori internalku.
Proyeksikan.
Kau pikir aku bertarung untuk diriku?
Untuk selamatkan diriku sendiri?
Itu sebabnya kau tak pernah menang. Aku tak bertarung untukku.
Tapi untuk mereka!
Dan itu hal yang takkan pernah kau pahami, Mesin.
Itu hal yang menjadikan kami manusia.
Captain?
AI bernama desain Vision.
Kau harus menyerah atas perintah Iron Man.
Aku tak mau.
Pantang menyerah.
Hingga kita hentikan Stark.
Aku tak mengerti. Ini hidup Iron Man-nya Cap.
Kenapa ia melakukannya? Tak masuk akal.
Aku setuju.
Itu sama sekali tak masuk akal.
Kau menciptakan dunia yang sempurna, Tony.
Orang hanya perlu bersantai dan menikmatinya.
Mereka tangguh, tapi tak seberapa. Kita beruntung.
Perhatian, makin banyak Iron Man mendekat.
Dua dari Omega-- Kesalahan, pemadaman jauh berjalan.
Itu Tony.
JARVIS, mulai unggah ke kerangka utamaku.
Mengunggah.
Mengunggah selesai. Halo.
-Kita harus naik ke Quinjet. -Tak disarankan, Pak.
Quinjet telah dipindahkan.
Bagaimana ini terjadi? Seolah aku ada di tengah kabut.
Aku mendeteksi energi tak dikenal di penjuru kota, mungkin dunia.
Kau juga terpengaruh.
-Apa itu? -Menganalisis.
Cocok. Energi ini punya efek yang sama pada biologis manusia...
...seperti kekuatan Zebediah Killgrave alias The Purple Man.
Purple Man, nama itu. Terdengar--
Oh, tidak. Hari yang sama saat Tony memperbaikimu, Vision.
Alarm Avengers berbunyi. Itu Purple Man.
Purple Man diringkus dengan suar biasa Tn. Stark.
Ia diserahkan pada SHIELD.
Kurasa bisa dibilang itu tak berakhir.
-Lalu apa yang terjadi? - 6 jam kemudian, Pepper Potts...
...meminta semua rekaman audio visual di Menara Stark dimatikan.
Ia bilang Tn. Stark ada tamu.
Dalam radius pendek di sekitarnya, Purple Man bisa mengontrol kehendak orang lain.
Mereka akan lakukan apapun yang diucapkan Purple Man tanpa ragu-ragu.
Hal pertama yaitu menyuruh Tony membuat satelit...
...yang memancarkan kekuatannya ke seluruh dunia.
Itulah masalah kita.
Apa maksudmu "mereka kabur"? Cari mereka!
Buru dan hancurkan mereka.
Kau mencoba melawanku, ya?
Tak ada yang bisa melawanku sedekat ini, dengan atau tanpa satelit.
Lihat dirimu. Pahlawan mulia.
Jangan pura-pura ini semua bukan ide awalmu.
Semua yang kubuat kau lakukan di beberapa minggu terakhir...
...berasal darimu.
Aku hanya memberi dorongan yang kau perlukan.
Untuk sekian lama, aku bisa meraih yang kumau.
Tapi itu tak cukup.
Harusnya aku bisa menguasai dunia dengan kekuatanku.
Dan lewat kau, Stark, itulah yang kulakukan.
Kau harusnya bisa meraihnya kapan pun kau mau.
Semua orang mendengarkan Tony Stark. Semua orang suka Iron Man.
Harusnya kau tak mengejekku.
Kau pikir lucu saat di restauran itu, ya?
Mempermainkanku, membuatku terlihat bodoh.
Kau merasa pintar sekarang?
Aku lihat Captain America dan Vision. Apa perintahmu?
Habisi Captain America dan Vision.
Sekarang.
Serang mereka.
Kita harus bertempur dalam 2 front.
Vision!
Itu disengaja, Pak Tua.
Aku cuma ingin kau tahu akulah yang menghabisimu.
Maaf, Robot. Kau langgar hukum, kupatahkan kau.
Tiap pernyataan yang kau buat tidak tepat.
Aku bukan robot dan kau tak bisa patahkan yang tak bisa kau sentuh.
Demi kebaikanmu, tolong hentikan.
Terima kasih atas perhatiannya.
Maaf, tapi berkasmu berkata bahwa laserku takkan menyakitimu.
Selamat tinggal.
Hawkeye, Clint, kau bisa melawannya.
Sudah berakhir, Cap. Kau kalah.
Kau diperalat, Hawkeye oleh Purple Man.
Kau pikir aku percaya padamu? Stark bilang kau pengkhianat.
-Jadi akan kuhabisi kau. -Kau tak pernah mendengarkan siapapun.
Tak padaku, tentunya tak pada Iron Man.
Dan kini kau mau ikuti perintah dengan buta?
Kau belum pernah melakukannya.
Dan kini kau akan membuat dirimu terbunuh karena Tony Stark menyuruhmu.
Tak ada yang menyuruh-nyuruh Hawkeye.
Ayolah, Clint!
Cap? Hawkeye?
Tidak. Tidak!
Kau baik-baik saja, Prajurit?
Tidak, tidak hingga kudapatkan kepala Purple Man di dindingku.
Bahkan jika kita harus hadapi Stark.
Cap, apa yang akan kita lakukan?
Purple Man menguasai dunia.
Kita rebut kembali.
Aku mau kau, Hawkeye, dan Vision temukan Quinjet.
Dan ada satelit di angkasa yang harus dihancurkan.
-Bagaimana denganmu, Captain? -Aku akan selamatkan Tony.
Itu kesulitan yang minimal.
Apa kau bilang ini mudah?
Kau tak boleh bilang ini mudah, jangan pernah.
Mengapa?
Akhir hidup kalian telah datang, Para Pengkhianat.
Itu sebabnya.
Hai, Cap. Aku sudah menunggumu.
Iron Man, Tony, kau bisa melawannya.
Kau dikendalikan oleh Purple Man.
Aku terkesan, Captain.
Kau pasti punya tekad yang kuat untuk melawanku seperti ini.
Tapi apa yang akan kau lakukan?
Bahkan jika kau berhasil selamat, aku mengontrol seluruh dunia.
Ini buruk. Apa yang harus kita lakukan?
Tetap pada rencana. Vision, buat dia sibuk selama mungkin.
Tahan dia ke sini.
Maafkan aku, Orang Asgard.
Vision takkan bertahan lama melawan si Pirang.
Vision, tembus tanah sekarang!
Aku tak bisa--
Peringatan, sensor menunjukkan banyak Iron Man menjaga satelit.
-Itu buruk. -Peringatan, sensor jauh menunjukkan...
-...Thor sedang mengejar. -Itu lebih buruk.
JARVIS, di mana Thor? Seberapa dekat dia?
Akan kuurus Thor.
Apa? Vision, tunggu.
Menambah kepadatan. Berat saat ini 500 ton.
Ini baru hiburan.
Kena.
Carol, stabilkan pesawatnya.
Entah bagaimana kau menipuku, Hawkeye.
-Tapi aku takkan khianati Iron Man. -Carol.
Kau harus melawan.
Clint.
Vision, apa yang terjadi?
Sepertinya Hawkeye dan Ms. Marvel berhasil.
-Kini kau bebas dari pengaruh Purple Man. -Purple Man.
Purple Man!
Tony, kau harus lawan. Kau bisa mengalahkannya.
Lihat dia, Stark.
Aku ingin kau merasakannya.
Aku mau kau tahu kubuat kau lakukan apa.
-Cap? -Pikiranmu, Stark. Selamanya.
Betapa pun kerasnya kau lawan, kau takkan bisa lepas.
Maksimal kau cuma bisa menggoyangkan jarimu saat aku di sebelahmu.
Sekarang habisi dia.
Kecerdasan buatan diaktifkan kembali.
Memulai sistem penyaring udara armor.
Purple Man, kau telah membuat kesalahan besar.
Kumohon, jangan.
Aku bisa lakukan lebih dari menggoyangkan jari.
Perlu waktu tapi akan kuperbaiki.
Semua yang kulakukan akan kuperbaiki.
Tapi itu takkan pernah cukup.
Sejak aku jadi Iron Man, aku memastikan senjata buatanku...
...tak jatuh ke tangan yang salah.
Malah aku diubah menjadi senjata.
Tak ada yang menyalahkanmu, Tony.
Dunia tahu itu Purple Man.
Semua orang mengalami hal yang sama.
Ia mengendalikan kita semua.
Tidak, kau kalahkan pengaruh Purple Man. Yang lain juga.
Dan semua yang ia suruh kulakukan ada di dalamku.
Itu semua ideku.
Aku harusnya jadi futuris. Membuat masa depan yang lebih baik.
Tapi yang kulakukan...
...itukah masa depan yang kukerjakan?
Aku tak percaya itu.
Dan kurasa bukan kesalahan bahwa kau melupakan Vision.
Atau ucapanmu padaku di puri saat ia terbangun.
Kurasa kau melawan Purple Man sepanjang waktu.
Kurasa kau berharap Vision akan membebaskanku.
Aku tahu kau percaya pada masa depan. Tapi aku percaya pada orang.
Dan aku memilih percaya padamu, Iron Man.
Subtitle by skylight2